On the Atom website: 

1. Select Portfolio.
2. Select the account you’d like to delete.
3. Select Edit in the right corner.
4. Select Delete account.

On the app: 

1. Select Portfolio.
2. Select the account you’d like to delete.
3. Select Edit in the right corner.
4. Select Delete account.